II. XXXIX.
Un an devant le
conflict Italique,
Germain,
Gaulois, [H]Espaignols pour le fort:
Cherra l'escole
[l'escolle] maison de republique,
Où [,] hors mis
peu, feront suffoqués morts.
2.39
Jeden rok przedtem konflikt włoski,
Niemiec, Gal, Hiszpanie za siłaczem:
Upadnie szkoła dom republiki,
Gdy, poza stawką drobną, uczynią zduszonych martwymi.
Jeden rok przedtem konflikt włoski,
Niemiec, Gal, Hiszpanie za siłaczem:
Upadnie szkoła dom republiki,
Gdy, poza stawką drobną, uczynią zduszonych martwymi.
To czterowiersz z datą, lecz
niemożliwą do odkrycia przed czasem jego wypełnienia. Aczkolwiek
widzimy tu znowu czasownik cherra, upadnie, który kryje
wyrazy: kosztowna era Ra (chère ère Ra), co prawdopodobnie
jest wskazówką, że chodzi o wiek Słońca i czas wielkich
grabieży. Gdy fr. an, rok potraktować jako age, wiek, dostajemy podpowiedź, że rzecz będzie się działa w pierwszym wieku ery słońca. Czyli XX.
Konflikt włoski, o którym jest mowa w
1 wersie do wojna włosko-abisyńska, która wybuchła w 1935 roku i
trwała jeden rok. Był to konflikt o podłożu kolonialnym,
zaborczym ze strony faszystowskich Włoch, mający na celu zajęcie
Abisynii, dzisiejszej Etiopii. Udało się to w wyniku wygranej bitwy
z wojskami cesarza Haile Selassie. Aneksja Etiopii trwała do 1941
roku, gdy odbiły ją wojska Aliantów. Walki były bardzo okrutne po
obu stronach. Etiopczycy walczyli na swój prymitywny dziki sposób,
który wprawił atakujących w przerażenie. Mussolini już na
początku wojny zatwierdził użycie iperytu i gazów bojowych,
którymi uśmiercono tysiące ludzi, nie tylko biorących udział w
walkach.
Rok później, w 1936 doszło do zamachu stanu w II Republice Hiszpańskiej. W efekcie wybuchła wojna
domowa, gdzie stronami były siły lewicowe, które doszły legalnie
do rządu oraz nacjonalistyczne i prawicowe po stronie opozycji.
Przechodząc w analizie czterowiersza dalej warto
przypomnieć sobie w tym miejscu werset z Listu do Króla, w
którym Nostradamus przepowiadał „czasy straszliwej wojny trzech
mężów”. Brzmi
on:
[40]
Będą 3 regiony podczas skrajnej różnicy lig; owóż
poznajomienie: Romania, Germania, Hiszpania, które powołają różne
sekty ręką militarną, porzucając 50 i 52 stopnie wysokości,
Otóż 2 wers wymienia – oprócz Włoch
(często nazywanych w Centuriach Romanią), także Niemcy (w innej
wersji Niemca), Francuzów, a raczej Francuza, oraz Hiszpanów
opowiadających się za silnym. Niemcy w tym czasie zwierali szeregi
wokół swego führera, we Francji generał Pétain sprawował
funkcję ministra wojny, a Hiszpanie podzielili się na dwa zbrojne
obozy. Pétain podpisze wiernopoddańczy układ z Niemcami, lecz jego dawny podwładny generał de Gaulle zrehabilituje się aktywnym udziałem w wyzwoleniu Europy, więc nie
wliczy się do „trzech regionów” pod władzą „trzech mężów”.
Ten ważny czas, w którym spory
wewnętrzne miały doprowadzić do kompletnej zmiany zasad
prowadzenia polityki w Europie Nostradamus określił w 3 wersie
upadkiem szkoły republiki, czy raczej zasad republiki,
poszanowania wyborów i woli narodu. Wyraz szkoła w I wydaniu
zapisano w formie l`escolle, w
następnym jako strfr. escole (dziś l'école). Otóż
colle to klej, rozgotowana papka, albo egzamin wstępny, a
coller – skleić, sklarować, przylegać. I tak za
hiszpańskimi siłami republikańskimi, które doszły do władzy
stanęły międzynarodowe ugrupowania lewicowe, dążące do
zjednoczenia i wzajemnego wsparcia (sklejenia, ujednolicenia) swej
pozycji.
Jeśli szkołę rozumieć jako postępowość i wdrażanie nowego ustroju, to dom oznacza tradycję i
przywiązanie do praw przodków i dawnych sprawdzonych rozwiązań.
Szkoła i dom, czyli postępowa demokratyczna lewica oraz
konserwatywna, nacjonalistyczna i faszystowska prawica, stanęły
przeciwko sobie do tego stopnia, że republikańskie prawa wraz z
pokojowymi rozwiązaniami sporów upadły, a w wyniku wojny domowej i
poniesieniu śmierci przez co najmniej pół miliona obywateli po obu
stronach, powstało na wiele lat faszystowskie Państwo Hiszpańskie.
Przewodniczył mu „siłacz”, generał Franco (wyrazy fort,
force, silny, twierdza, siły zbrojne, siła/moc, silnie/mocno –
w całych Centuriach związane są z wojskiem i przewagą militarną).
Gdy le fort rozumieć jako twierdzę, otrzymujemy opis
roli generała w dalszej historii, który na długo zawarował
Hiszpanię i utrzymał ją w pokoju podczas II wojny światowej.
Zapewne, jako tę „stawkę drobną” z ostatniego wersu,
która miała nie doświadczyć wykonywania nieludzkich masowych
czystek rasowych i etnicznych, a potem morderczego zduszenia ludności
cywilnej przez armie sprzymierzone. Swoją drogą owo „duszenie”
znów związało się z użyciem śmiercionośnych gazów w takich
miejscach jak Oświęcim, gdzie masowo wyprawiano tępione
mniejszości rasowe w ostatnią drogę z okrucieństwem będącym
przeciwieństwem wobec nauczanych w szkołach i rodzinach wartości
religijnych, kulturowych i cywilizacyjnych.
Wróćmy jeszcze na chwilę do Listu
do Cezara, gdzie Nostradamus przywołał widmo II wojny w Europie
po to, aby zapowiedzieć trzecią.
[38] Tedy masz teraz zrozumieć, mój
synu, że stwierdzam z moich horoskopów, co są zgodne z przytomnym
natchnieniem, że miecz śmiertelny zbliża się ówcześnie ku nam
poprzez pomór, wojnę straszliwszą, jakiej
za życia trzech mężów nie było i głód, jaki spadnie
na kraj i będzie wracał wtedy często; albowiem gwiazdy
zezwalają na przewrót;
się zbieram w umie. dziękuję z całego serca.
OdpowiedzUsuń