niedziela, 1 grudnia 2019

Czarni tyrani, czyli ludzie Saturna w historii

Odrywam się na moment od tematu czterowierszy z datami. Na rzecz dokładnej analizy kwestii „czarnych” i koloru czarnego w dziele Nostradamusa. Moim zdaniem ciekawie zestawionych faktów.
Najpierw przypomnijmy sobie, że w astrologii klasycznej czarnym władcą na niebie jest bóg i planeta Saturn.
Oto fragmenty z pism Alcabitiusa, arabskiego astrologa z X wieku.

Charakterystyka Saturna:


„Jest zły, męski, w dzień zimny, suchy, melancholijny... Kiedy się rozzłości, odsyła do nienawiści, samowoli, zmartwień, żałoby, lamentów, płaczu, złej opinii, podejrzeń wśród ludzi. Jest strachliwy, trochę zdezorientowany, zapamiętały, lękliwy, porywczy, nikomu nie życzy dobrze. Ponadto odsyła do skąpstwa w posiadaniu, starych i niemożliwych rzeczy, dalekich podróży, długiej nieobecności, wielkiej nędzy, skąpstwa w stosunku do siebie samego i innych, łudzenia innych, biedy, zadziwienia, skłonności do samotnictwa, żądz, które uśmiercają swoim okrucieństwem, więzienia, kłopotów, sprytu, dziedziczenia, przyczyn śmierci... Jeśli chodzi o budowę ciała, odsyła do tego, że noworodki mają ciemne, zmierzwione [tj. kędzierzawe, przyp. mój] włosy, do gęstych włosów na piersi, średnich oczu, czarnych i przechodzących w żółte, do zrośniętych brwi, proporcjonalnego szkieletu, grubych warg; łatwo poddaje się zimnu i suchości. Mówi się o nim także, że jest żylasty, strachliwy, chudy, surowy, ma dużą głowę, duże ręce, krzywe nogi, które jednak wyglądają ładnie w ruchu, pochyla głowę, stąpa ciężko, łącząc stopy, używa sprytu i oszustwa... Wyznaje wiarę żydowską, nosi czarne ubrania, spośród dni odpowiadają mu soboty i noc środowa.”

Czarni wodzowie w przepowiedniach Nostradamusa


Temat rozpocznę ważną konkluzją Nostradamusa, umieszczoną w Almanachu za 1556 rok, który się nie zachował do naszych czasów, jedynie trochę wersetów wyrwanych z kontekstu przechowały Wypisy zrobione przez jego sekretarza, Chavigny`ego. Wiele przepowiedni z tego właśnie almanachu odnieść można do dziejów II wojny światowej. I tak też spójrzmy na zawartość, dopatrując się w niej opisu faszystowskich i komunistycznych wodzów, oraz... kogoś jak ówczesny papież. Oto one.

Lipiec
76. Na pierwszą pozycję będą wybierani najbardziej przerażający z twarzy, odrażający w oczach, zmarszczonego czoła, brwi gęstych; którzy będą korzystali z tak wielkiej rzeźni, że ich ręce i oblicza wypełnią się ludzką krwią.
77. Ten, kto w trakcie swego życia miał zażywać współczucia i miłosierdzia stanie się na tę chwilę tyranem, stosującym więcej okrucieństwa, niż którykolwiek z prześladowców.
78. Ten, kto czyniąc ofiarowanie będzie splamiony krwią przelaną za zwycięstwo, da wróżbę swej przyszłej krwawej śmierci po konflikcie.
79. Rabusie i bandyci będą ukryci w miejscu jego pochówku i cielesnej kary.

I jako dowód prezentuję szereg czterowierszy, opowiadających o owych czarnych tyranach w naszej historii.

1.74
Po zabawieniu zbłądzą do Epiru:
Wielkie wsparcie nadejdzie wedle Antiochii,
Czarny włos kędzierzawy pociągnie siłą ku cesarstwu:
Broda ryża upiecze siebie na rożnie.

Greckie słowo épejros znaczy "ląd" lub "kontynent" i pierwotnie określano nim całe wybrzeże Zatoki Korynckiej. Epir, kraina w Grecji i dzisiejszej Albanii był miejscem narodzin Aleksandra Macedońskiego i jego empire, imperium. Włos czarny kędzierzawy, noir poil crespe to sławny dwurożny kapelusz Napoleona, zrobiony z karbowanym czarnym włosem. W latach 1798-1801 generał Bonaparte, wzorujący się na Aleksandrze Macedońskim, odbył wyprawę wojenną do Egiptu i Syrii, która zakończyła się klęską z powodu wsparcia sił angielskich danego Turcji (Antiochii) w tych rejonach. Flota francuska została zniszczona przez Anglików u ujścia Nilu. Niemniej to przydługie „zabawienie” przyniosło efekty naukowe, przywieziono z wyprawy kamień z Rosetty, dzięki któremu udało się w 1822 odczytać egipskie hieroglify (Epir można rozumieć symbolicznie, jako siedzibę wyroczni w Dodonie, ośrodka wtajemniczenia). Po swoim powrocie jeszcze przed zakończeniem kampanii, Napoleon siłą przejął władzę we Francji, rozpędzając 18/19 brumaire`a 1799 Dyrektoriat (brodę ryżą), który sam wybrał go na dowódcę wojskowego Paryża. Broda ryża, Barbe d'aerain, Aenobarbe (Ryżobrody), występuje jeszcze w 5.59, gdy barbe wskazuje na barbarzyńskie prawo z 1.8, a upieczenie (rostir) wiąże się z „rumieniącym językiem” propagandy i Rudzielcem-Rousseau, a zatem rewolucyjnymi poglądami oraz alchemiczną fazą Rubedo, czerwienienia, którą Nostradamus odnosił do czasów radykalizmu i rewolucji.

6.25
Przez Marsa nieprzychylna będzie monarchia,
Wielkiego rybaka w zamęcie zgubnym:
Młody czarny czerwoną przejmie hierarchię,
Wykonawcy ruszą dnia mżawego.

Wielki rybak to papież i papiestwo, którym zatrząsł Napoleon (Mars). Mżawy (bruyneux) kojarzy się z nazwą miesiąca w kalendarzu rewolucyjnym Brumaire (listopad, miesiąc deszczowy). To czasy dojścia do władzy Bonapartego (młodego czarnego), który zajął miejsce po czerwonym Dyrektoriacie i monarchii Kapetyngów, ruszając z kilkoma konspiratorami w dniu 18 brumaire`a, aby przejąć wyłączną władzę w państwie dzień później, (swoją drogą rozpadał się wtedy rzeczywiście deszcz).

6.16
Temu, co wyrwane będzie młodej Kani,
Przez Normanów z Francji i Pikardii:
Czarni z Temple z miejsca z Czarnego Lasu
Zrobią oberżę i ogień z Lombardii.

Tu mamy przykład znaczenia koloru czarnego w Centuriach, jako barwy politycznej i rodzaju ideologii, prowadzącej do terroru i tyranii (nie prezentuję wszystkich czterowierszy czarno-barwnych z braku miejsca). Negrisilve (łac. Czarny Las) to góry Szwartzwald w Niemczech, dokąd dotarły w 1797 wojska francuskie (nazwane tutaj czarnymi z Temple, tj. twierdzy, w której uwięziono rodzinę królewską) pod wodzą młodego generała Bonapartego. Arcyksiążę austriacki (młoda kania) zaczął się cofać i doszło do rokowań. Napoleon w układzie z Loeben 18 kwietnia zawarł z nim rozejm; w zamian za uznanie nowych granic Francji na terenach Belgii i Lombardii ofiarował Austrii stare tereny weneckie tj. Republikę św. Marka. Dyrektoriat musiał ten układ ratyfikować, po czym we Francji doszło do nowych prześladowań kościoła z jego strony (robienie oberży ze świątyni, występuje tu gra słów, gdy czarni ze Świątyni to księża). Do Włoch zaczęli ciągnąć Polacy, formujący swoje oddziały, aby kiedyś iść „z ziemi włoskiej do Polski” (ogień z Lombardii).

3.43
Plemiona z okolic Tain, Loth i Garonny,
Wielkie góry Apeniny mają przejść:
Wasz grób blisko Rzymu i Ankony,
Czarny włos kędzierzawy każe trofeum wznieść.

Znów mamy napomknienie o filcowym kapeluszu z postrzępionym czarnym piórem, który nosił Napoleon. Rozszerzył on swoje cesarstwo na Włochy, wziął w 1805 Ankonę i w 1808 okupował Rzym, a w 1806 zarządził budowę Łuku Triumfalnego w Paryżu dla upamiętnienia swoich zwycięstw.

3.60
Wskroś całej Azji wielka proskrypcja,
Tak samo w Myzji, Licji i Pamfilii.
Krew popłynie z rozgrzeszenia,
Młodego czarnego wypełnionego wiarołomstwem.

Przechodzimy do bliższych nam czasów. Ten czterowiersz podaje skrótowo wydarzenia w ciągu XX wieku na wschodzie. Proskrypcja oznacza skazanie na banicję, pozbawienie praw, wyjęcie spod prawa. Azja, głębia kontynentu to Rosja, bolszewicka, a także potem i Chiny, które po rewolucji komunistycznej również spłynęły krwią. Wymienione w 2 wersie krainy znajdują się obecnie na terenach Turcji. W roku 1922 doszło w niej do rewolucji, likwidacji kalifatu i skazano na wygnanie całą rodzinę sułtańską. Pisałam o tym przy okazji analizy innego czterowiersza. Młodym czarnym wiarołomnym był wąsaty Gruzin z gęstymi czarnymi brwiami, który wsławił się czystkami ludzi wierzących i prawosławnego kleru w Rosji.

9.76
Wraz z czarnym Chciwym i krwiożerczym,
Pochodzący z barłogu nieludzkiego Nerona:
W połowie między dwiema rzekami ręką lewą wojenną
Będzie zabity przez Lojalnego Spalacza.

Miano Chciwy (fr. rapiat) zostało zapisane jako Rapax, co po łacinie tłumaczy się jako szantażysta, a z francuskiego bliski jest znaczeniu gwałciciela pokoju. Nowym Neronem i krwiożerczym nazwany został Adolf Hitler. Czarny kolor, jak i barłóg bierze się z fazy Nigredo, alchemicznej fazy rozkładu, ale także Saturnicznej tyranii, a politycznie rzecz biorąc, faszyzmu, określa także Mussoliniego. Kiedy do Niemiec doszły wojska Stalina (ręki lewej wojennej, również czarnej i zbrodniczej), aby nie wpaść w jego ręce ciało Hitlera miało zostać spalone przez lojalnego żołnierza. Jego armia utknęła między armią aliancką idącą od Renu, i armią czerwoną idącą od Wołgi. Lojalny, loyne, w niektórych edycjach pisane joyne, co zawiera wyraz joi – radość, a gdy n przewrócić dojrzymy jeszcze wyraz jeu – gra, igraszka i jeune – młody. W sumie chodzi o kogoś młodego lojalnego, kto robi kawał, dowcip historii. Chaulveron, starofr. palacz zawiera słowa: gorący Neron, i może odnieść się do kogoś kto spalił zwłoki, jak i do nowego Nerona, który rozpalił piec, by spalić w nim Żydów. W tym momencie powiem, że nie znajdzie się nigdzie w Centuriach ewidentnego potwierdzenia śmierci Hitlera. Owszem, mowa jest o dwojgu upieczonych w gruzach i wesołym lojalnym palaczu, jednak nie ma potwierdzenia śmierci, a wręcz dość sprytnie ukryte sugestie, że jednak do niej nie doszło. Zaś zabity został ktoś inny, na rozkaz nowego gorącego Nerona.

6.38
U wyniszczanych pokoju będą wrogowie,
Posiadłszy Włochy pyszne:
Czarnego krwiożerczego, czerwony będzie kompromitował,
Ogień, krew ma przelewać, woda krwią zabarwiona.

Podobna opowieść jest w powyższym czterowierszu. Wyniszczani to zaatakowana Polska i Rosja, wrogami są faszyści, niemieccy i włoscy, którzy opanowali najpierw swoje kraje. Czarny krwiożerczy to Hitler, czerwonym jest Stalin. Woda mówi o przekraczaniu rzek granicznych w strasznych bojach, ale jest także symbolem mas ludzkich wędrujących przez kraje.

4.47
Czarny dziki, kiedy będzie miał próbowaną
Swą rękę krewką ogniem, bronią żelazną, łukami napiętymi:
Calutki lud będzie jakże strwożony:
Ma zobaczyć największych za kołnierz i stopy powieszonych.

Powieszony za stopy został Mussolini, w wyniku zmasowanego ataku wojsk alianckich na Włochy. Łuki to ostrzał rakietowy z ziemi. Czarny dziki to Hitler i jego wojska, tak samo jak siły Mussoliniego, ostrzeliwane pod koniec wojny ze wszystkich stron. Wsławione swoim okrucieństwem w wojnie etiopskiej z "dzikimi" Afrykańczykami.








5.29
Wolność nie będzie odzyskana,
Zagarnie ją czarny, pyszny, cham, niesprawiedliwy,
Kiedy sprawa mostu będzie otwarta,
Skutkiem Histera [też: Od Dunaju], Wenecji rozdrażniona republika.

Vilain, oznacza chłopa, ale i gbura po francusku, dlatego w tłumaczeniu użyłam wyrazu cham, w staropolskim również łączącego oba te pojęcia. Adolf Hitler, potomek rodziny niskiego stanu (tu gra słów: Hister jako rzeka Dunaj i Austro-Węgry oraz Austriak Hitler, wzbudzający histerię tłumów) po przejęciu władzy w Niemczech nawiązał układ (most w Centuriach to zazwyczaj pakt międzynarodowy) z faszystowskimi Włochami (tu: Wenecja). Pod jego wpływem Włochy przystąpiły do wojny w 1940 roku.

6.33
Jego ręka ostatnia z powodu Alusa [też: Alufa, ukryte: Adolfa] krwiożercza,
Nie zdoła siebie przez morze zabezpieczyć:
Między dwiema rzekami ma obawiać się ręki wojskowej,
Czarnego gniewny wywoła za to skruchę.

Przymiotnik krwiożerczy odnosi się w Centuriach specjalnie do Adolfa Hitlera. Przydomek Alus (w druku Aluf) jest podobny do imienia Adolf, także do łac. malus (zły), oraz allusif (aluzyjny, czyniący sugestie). Ręka ostatnia to Rudolf Hess, uważany za następcę Hitlera, który w 1943 przedsięwziął nagle samotną ucieczkę samolotem przez Kanał La Manche do Anglii. Został tam aresztowany, a jego tajne propozycje (aluzje) zlekceważono. Czarny był kolorem nazistów, ale i odnosi się podobnie do czarnobrewego Gruzina, gniewny zaś to Stalin, który ścigał armię Hitlera od Wołgi przez tereny Polski, aż do Berlina, wraz z aliantami nadchodzącymi z drugiej strony, od Renu. Co chciał wskórać Hess, udając się do Anglii, Nostradamus przemilcza, tak jak robi to oficjalna historia. 4 wers można też tłumaczyć: Czarnego gniewny każe mu pożałować.

8.70
Wejdzie na scenę cham nieprzyjemny, nikczemny,
Tyranizujący Mezopotamię:
Wszystkich przyjaciółmi czyni wskutek cudzołożnej pani,
Terrorysta potworny [też: Ląd straszny] czarny z fizjonomii.

I znów przeskakujemy kilka dziesięcioleci. W tym czterowierszu wystąpiło to samo określenie cham (vilain), co nadane Hitlerowi w czterowierszu 5.29. Jednak tym razem nie chodzi o Hitlera, lecz również o człowieka z nizin społecznych, który wspiął się do najwyższej władzy. Wyrażenie terre horrible (dosł. ziemia okropna) czyta się jako ukryty wyraz: terrorysta, czarny z fizjonomii. Chodzi o Saddama Husseina, rządzącego długi czas w Iraku. W 1980 rozpętał trwającą 8 lat wojnę z sąsiednim Iranem, a w 1990 napadł na Kuwejt, podpalając szyby naftowe. Widok spalanej ropy i ogromnego czarnego dymu nad pustynią budził grozę. Cudzołożną damą jest biblijna nierządnica, symbol popadłego w korupcję i zbrodnię systemu. „Od” ma dwojakie znaczenie, rozumiane jako „skutkiem” mówi o sprzymierzeniu się krajów zachodu wobec systemu panującego w Iraku. Czytane jako „od” mówi o konsolidowaniu się sił arabskich w opozycji do zachodu, widzianych przez nie jako siedlisko diabła.


Horoskopy tyranów


Wszyscy wymienieni czarni wodzowie, acz rzeczywiście charakteryzowali się czernią, czy to włosów, ubrania, czy ideologii byli spod różnych znaków zodiaku. Napoleon był Lwem, Hitler Bykiem (obaj jednak mieli Saturna w zenicie swoich horoskopów), Hussein również Bykiem, urodzonym w godzinie Wodnika władanej przez Saturna, Stalin był Strzelcem z, jak podejrzewają astrologowie, górującym Saturnem. Mussolini urodził się w znaku Lwa, jednak z silnie negatywnie aspektowanym i położonym nad osią Descendentu Saturnem. Koziorożcem, z górującym Saturnem był  Mao Tse-tung. To tyle gwoli zamknięcia tematu astrologii, Saturna i tyranii.
Więcej o kolorze czarnym i związaną z nim alchemiczną fazą Nigredo napisałam w artykule pt: Alchemia dziejów. Faza Nigredo/

Przyszły czarny tyran


I na zakończenie cytuję kilka czterowierszy o "czarnym tyranie", które dotyczą czasów przyszłych, może i wcale nie tak dalekich. Nie będę snuć przypuszczeń co oznaczają, jak to robią niektórzy nawiedzeńcy, pozostawiam to przemyśleniom czytelnika. Podpowiem jedynie tym, którzy jeszcze tego nie wiedzą, iż:
Chiren to anagram roi Henric, czyli króla Henryka Szczęsnego/Zwycięzcy, przepowiadanego przez Nostradamusa w wielu miejscach.
Leman to Jezioro Lemańskie i Szwajcaria, oraz siedziba ONZ. 
Wyspy to Wielka Brytania.
Selin – Księżycowiec, Selenowiec, czyli przywódca z kraju podległego Księżycowi, to drugi przypisany towarzysz wspierający działania Chirena. Osobiście uważam, że chodzi o przywódcę rosyjskiego.
Czarny z wieloma żonami, broda kędzierzawa i czarna, to oczywiście jakiś fanatyczny przywódca islamski.
O przeniesieniu stolicy Francji do Awinionu, który nie dozna zniszczeń mowa jest też gdzie indziej.

10.57
Wyniesionego nie pozna jego berło,
Dzieciątka największych pohańbi:
Nigdy nie było bardziej ordynarnego okrutnego istnienia,
Dla ich żon na śmierć czarny wygna.

6.81
Szlochy krzyki i skarg wycia, trwoga,
Serce nieludzkie, okrutne, czarne [też: Król] i odrętwiałe.
Lemanu, Wysp, z Genui naczelnych
Krew ma przelewać, pszengłód nikomu łaski.

2.79
Broda kędzierzawa i czarna sposobem,
Podbije plemię okrutne i pyszne:
Wielkiego Chirena ściągnie z oddali,
Wszyscy uwięzieni przez Seliny banderę.

9.41
Wielki Chiren dla siebie ma przejąć Awinion,
Z Rzymu listy miodne pełne od rozgoryczonego:
List poselstwa ma odejść z Chanignon,
Carpentras chwyta przez księcia czarnego czerwone pióro.

9 komentarzy:

  1. Ja bym tak widział trzecią zwrotkę:Broda kędziarzawa i czarna - Arabowie i murzyni, sposobem - fortel by osiedlić się, zamieszkać w Europie. podbije plemię okrutne i próżne. Czyli:
    Wielkiego Chirena ściągnie z oddali - zorganizują przyjazd swojego przywódcy, Wszyscy uwięzieni przez Seliny banderę.- Pozostałe Państwa nie mogą pomóc poprzez blokadę morską (Rosja?)

    Arabowie i murzyni znajdą się w Europie
    zaatakują i zwycięża Niemców
    Wtedy zorganizują przyjazd swojego przywódcy
    Przy obojętności pozostałych bezsilnych Państw

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jest kruczek w oryginale w pierwszym wersie czterowiersza 2.79. To, co tłumaczę najbardziej ogólnie: sposobem, po francusku brzmi: par engin, gdy engin znaczy też urządzenie, aparat... Zatem ten sposób to posłużenie się jakimś rządzeniem, technologią... a nie podstępem. Cytowane przez ciebie przekręcone pseudo-tłumaczenie, można powiedzieć nader swobodna parafraza jakiegoś komentatora, robi z brody w liczbie pojedynczej, czyli jednego osobnika nacji arabskiej czarnego, czyli dyktatora najgorszej maści (jak wynika z analizy astrologicznej i porównawczej całości dzieła) mnogość ludu, do tego murzyńskiego.
      Co do Niemców to może być mylące skojarzenie, czas pokaże. Okrutnie i pysznie poczynają sobie np. na Bliskim Wschodzie Izraelczycy.
      Chiren zostanie ściągnięty przez wydarzenia. Na pomoc.
      Selin zablokuje rozprzestrzenianie się konfliktu z morza.
      Ja tak to rozumiem.
      Oczywiście, nie sprzeczam się z interpretacjami. Każdy z nas ma prawo do swojego odczytu. Jednak jednego nie lubię, fałszowania tekstu podstawowego w imię swoich fantazji, skojarzeń, pomysłów. I forsowania tego pod nazwiskiem Nostradamusa.
      Pozdrawiam. ES

      Usuń
    2. Ewo ,oczywiście mój wpis to bardzo luźna próba opisania własnych skojarzeń. Z ty m czarnym kojarzonym z murzynami to już w ogóle lekkie niezrozumienie u mnie składni. Plemię okrutne kojarzy się u nas raczej z Niemcami (indoktrynacja socjalistyczno historyczna), stąd i moje skojarzenie. No bo raczej w "debacie publicznej" nikt tak nie nazwie "tych których imienia nie wymawiamy".. taki urok poprawności politycznej. Zastanawia mnie inna bardziej ogólna kwestia. Mianowicie CO widział Nostradamus - czy widział rzeczywistą przyszłość z punktu uniwersalnego obiektywnego wglądu ? Czy widział ją oczami jakiegoś konkretnego człowieka danego czasu ? Czy może widział (tak na przykład) pojedyncze obrazy jak klatki z filmu. Ale - i to ciekawa teza !- Czy mogły to być na przykład obrazy z telewizji ,a nie obrazy dokumentalne. Bo gdyby tak było ,mógł się mylić c odo skali pewnych zjawisk. wystarczy ,że widział film katastroficzny (spekulujmy) i potem inne wydarzenie obiektywnie, i miałby prawo skojarzyć jakieś planetarne olbrzymie skutki zjawiska które to miało miejsce w świcie wirtualnym 21 wieku. Rozumiesz moje wątpliwości ?? W końcu wybuch w Czernobylu był "końcem świata" dla sporego terenu ,ale nie końcem świata dla wszystkich.

      Usuń
  2. Dzień dobry,
    Pozwolę sobie dorzucić uwagę na temat władców spod wpływów Saturna, biorąc te planetę nieco w obronę. Typowym władcą saturnicznym był też Mahatma Gandhi - prowadzący walkę za pomocą głodówek i innych środków z repertuaru tej planety. Ma, zatem ona nie tylko czarną - maleficzną barwę, jak można by sądzić po przytoczonym opisie arabskiego astrologa z X wieku, ale również skrajnie uduchowioną - fioletową.
    Oczywiście Nostradamus, mógł oprzeć użyte skojarzenia, jedynie na maleficznej charakterystyce tej planety, jako powszechnej w astrologii jego czasów. To pozwalałoby mu na skupieniu uwagi na sensie przepowiedni, pomijając astrologiczne niuanse. Z drugiej strony jednak wiadomo, że znał też nowe planety, odkryte dopiero po jego śmierci. Z tych zaś, bardziej niż Saturn, do dwudziestowiecznych totalitarnych dyktatorów pasuje Pluton. Do Napoleona, zaś jednak Słońce lub Jowisz (albo Uran).

    pozdrawiam
    JB

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nostradamus traktował astrologię jako język szyfru, zapisu pewnych dodatkowych treści do odczytania, bazując na starożytnych uznanych autorytetach w tej dziedzinie. Nie dochodził swoich przepowiedni za pomocą horoskopów, a raczej na odwrót, to owe dziwne stany natchnienia, którym podlegał, a które trwały po kilka dni i nocy i które polegały na głębokim transie ciała, podobnym do ataków padaczki dyktowały mu treść zapisu. Był medium, a jednocześnie uczonym, który opracował symbole i sposoby zawarcia owej treści dla innych ludzi. Przy okazji odpowiadam Anonimowemu... trzeba choć raz przeżyć podłączenie się do wyższej formy świadomości, boskiego bytu, doznać rozszerzenia percepcji ponad ciałem i zmysłami fizycznymi, aby wiedzieć, że tak, można wiedzieć i widzieć jednocześnie, oczami pojedynczych ludzi i znać treść zapisów, obrazów, przekazów kultury z wysoka, ze zbiorowej perspektywy. I jest to źródło pewne, spoza czasu i przestrzeni, niezależne od czasu, ponad matrycą karmiczną, wyzwolone, które już wyszło z tej gry, dlatego doskonale wie, jak się ona potoczy. ES

      Usuń
  3. Dziękuje Ewo za odpowiedź. Pozdrawiam serdecznie i czekam na kolejne Twoje świetne opracowania.

    OdpowiedzUsuń
  4. Dzień dobry Ewo.

    Ostatnie dwa, przytoczone czterowiersze - 2.79 i 9.41 można też spróbować odczytać, jako opisujące wydarzenia, które już się odbyły. Kluczem wydaje mi się określenie: "bandera Seliny". Można w tym dostrzec czerwony sztandar (bandera rossa), pod którym przywódcy Związku Radzieckiego próbowali skupić wszelkie rewolucyjne ruchy, jak też zawładnąć światem. Co im się w pewnym stopniu powiodło, a tam gdzie się nie udało, narzucili choć na pewien czas, złudną wiarę w sukcesy swoich rządów, stąd "uwięzienie wszystkich", również tych, którzy wspierali komunistów, nie wierząc przy tym w możliwość zdobycia przez nich trwałych rządów lub musieli się przekonać o ich faktycznym obliczu. "Plemię okrutne i pyszne" oznaczałoby ród carski - samodzierżawców, uważających się za namiestników Boga, wobec kolejnych podbitych narodów. "Wielki Chiren ściągnięty z oddali", czyli zbawca nawiązujący też imieniem do Chrystusa, okazał by się w tym kontekście iluzją - Leninem, obiecującym zaprowadzenie raju na ziemi. Faktycznie, zaś będący "sposobem" na pokonanie cara. (Nie oznacza to, że we wszystkich innych miejscach Chiren, też miałby się okazać złudzeniem.)

    W 9.41 czerwona zdrada, też jest wskazana w czwartym wersie, jako czerwony kolor pióra, które podsuwa czarny książę. Pasuje to do ideologii z dzieł Marksa, Lenina itp. Ideologia ta, pomimo upadku komunizmu wprowadzonego w praktyce państwowej, odniosła sukces w zachodnioeuropejskiej i nie tylko, myśli. Spychając nauki Rzymu na margines. "Listy miodne pełne od rozgoryczonego z Rzymu" można rozumieć, jako ustępstwa i upokorzenia jakie musi znosić stolica piotrowa wobec laickich myślicieli, szczególnie silnych we Francji (poczynając od encyklopedystów), co przypomina upokorzenie jakiego doznał kościół, poprzez uwięzienie papieża przez Filipa Pięknego w Awinionie. Wydaję mi się, że Awinion został użyty w sensie upokorzonego Rzymu.
    Tutaj też "Wielki Chiren" występowałby jako iluzja Zbawcy, działającego na polu ideologicznym, okazującego się w ostatnim wersie inspirowanym przez "czarnego". Nazwy miejscowości, mogą i zapewne, jak zwykle, zawierają zaszyfrowane informacje, mogące potwierdzić lub zmienić, zaproponowaną interpretację.

    pozdrawiam
    JB

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jacku, dziękuję za "ruszenie głową" i podsunięcie innych rozwiązań. Zawsze trzeba uwzględniać inne znaczenie. Niemniej ja wychodzę z całości dzieła, ty tylko zająłeś się fragmentem. O Awinionie mowa jest jeszcze w 3.95, 8.38 i 8.52, niezniszczonym, przez co staje się miejscem panowania wielkiego króla z Blois (to taki francuski Wawel), przywódcy Imperium albo wielkiego Chirena. To przepowiednia bardzo popularna we Francji i Francuzi czekają na Chirena jako potomka francuskich królów, Burbona. Podobnie trochę, jak Polacy na 40 i 4. O obrabowaniu tego miasta mówi 1.71. Co do Rzymu i Awionionu to jest pewna sugestia czy analogia do przeszłości, czyli do tzw. niewoli awiniońskiej papieży w XIV wieku. Pozdrawiam, ES

      Usuń
  5. Można by było, łatwo zaatakować takie oczekiwanie, jak uczynił to Samuel Beckett w sztuce "Czekając na Godota". Wszyscy na kogoś czekają: Anglicy na króla Artura, Żydzi (ci religijni) wciąż na mesjasza, nawet nasi górale na obudzenie się rycerzy śpiących w jaskini. Dowcip polega na tym, że niektórzy z tych wyczekujących doczekali się. Co ciekawe należymy, jako Polacy, do ich grona. Mianowicie wypełniła się przepowiednia z wiersza Słowackiego o papieżu Słowianinie. Może nie dokładnie w taki sposób, w jaki nasz wieszcz, to sobie wyobrażał, ale jednak. Polski papież pojawił się i niewątpliwie odegrał ważną rolę w dziejowym procesie.
    Słowacki, ponoć, dorównywał w wizjach Towiańskiemu i z tego powodu zdystansował się od niego. Obu razem wziętym, jednak daleko do proroczych zdolności Nostradamusa. Dlatego też należy traktować zapowiadanego Chirena z pełną powagą.
    Można nawet pokusić się o żart w drugą stronę: patrząc na tendencję rysującą się w osobach ostatnich francuskich prezydentów, może nie potrzebne będą nawet jakieś spektakularne zniszczenia, aby Francuzi postawili na monarchię. Bourbonów mają przecież "za miedzą" (za Pirenejami).
    Choć Awinion, nie wydaje się predystynowany do roli stolicy, to można pamiętać, że Vichy jest niewiele większym miastem, a taka rola mu przypadła.
    Wydaje mi się możliwa jeszcze jedna przesłanka związana z tym miastem. Chiren, jako należący do królewskiego rodu, może być, w jakimś sensie, obciążony klątwą ostatniego mistrza templariuszy Jakuba de Molay. Uwięzienie papieża w Awinionie, zaś było właściwie pierwszym krokiem w planie Filipa Pięknego uderzenia na zakon. Można zatem uznać to miasto za symbol, zarówno upadku templariuszy, jak i stoczenia się rodu monarszego, obok oczywistego symbolu upokorzenia kościoła. A to daje nowe możliwości. Być może Chiren wybierze to miasto, nie dlatego, że nie ma wyboru, bo wszystko inne jest zdewastowane, ale dlatego, że ten wybór umożliwia mu odkupienie winy rodowej.
    pozdrawiam
    JB

    OdpowiedzUsuń