Patrice Guinard:
Pierwsza część artykułu zamieszczonego na stronie Corpus Nostradamus.
Czy Nostradamus znał planety trans-Saturniczne?
Ten tekst, dedykowany Vlaicu Ionescu ukazał się 17 maja 2000 roku w CURA, jako pierwszy poświęcony Nostradamusowi, a następnie w nieco skróconej wersji w magazynie Atlantis (nr 404, 1 kwartał 2001, s. 63-71).
Od 1984 roku, mniej więcej co 3 lata,
pojawiały się pewne istotne dzieła, które przekształciły
wiedzę, do tej pory bardzo fragmentaryczną, którą można było
ustalić na temat dorobku proroka z Salon. Przywołajmy dla pamięci
reedycję faksymile,
autorstwa Roberta Benazry, Proroctw (Lyon 1555) na podstawie
egzemplarza Albi z kilkoma wariantami wziętymi z kopii Wiedeńskiej
przechowywanej w Austrii (Lyon, Les Amis de Michel Nostradamus,
1984), bibliografię Nostradamus XVI-XVII-XVIII-wieczny
Michela Chomarata (Baden-Baden, Valentin Koerner, 1989), potem tę
Roberta Benazry, Répertoire chronologique nostradamique
(Paryż, La Grande Conjonction, 1990), reedycję faksymile, z
egzemplarza znajdującego się w bibliotece Széchényl w
Budapeszcie, autorstwa Michela Chomarata, z wydania Proroctw z
1557 roku (Lyon, 1993), pracę Pierre`a Brind'Amour`a (1941-1995),
Nostradamus astrophile (University of Ottawa Press [Can.] &
Paris, Klincksieck, 1993), następnie wydanie krytyczne pierwszej
partii czterowierszy przez tego samego autora, Nostradamus.
Pierwsze Centurie lub Proroctwa (Genewa, Droz, 1996), a zwłaszcza
najnowsze wydanie Recueil des Presages prosaiques (BM Lyon, ms
6852) sekretarza Nostradamusa, Jean-Aimé de Chavigny`ego, przez
Bernarda Chevignarda, Les Présages de Nostradamus (Paryż, Le
Seuil, 1999).
Prace te pozostawiają w cieniu dwie
najbardziej oryginalne próby wyjaśnienia nostradamicznego zbioru:
mianowicie Peruwiańczyka Daniela Ruzo (1900-1991) i Rumuna Vlaicu
Ionescu (1922-2002). Pierwszy z nich pracował nad odszyfrowaniem
kolejności czterowierszy i wykazał w 1975 roku , że testament
pozostawiony przez Nostradamusa był integralną częścią
proroczego zbioru (w Le testament de Nostradamus, trad. fr.,
Monaco, Le Rocher, 1982). Zaś drugi przedstawił w różnych pracach
rozsądne interpretacje, które ze względu na swoją precyzję
zostawiają daleko w tyle amatorów prognoz astrologicznych. Ionescu
zatytułował na przykład jeden z rozdziałów swojej pierwszej
pracy: „1991, rok upadku reżimu sowieckiego”, po czym
sprecyzował: „Powinno to nastąpić w czerwcu 1991” (w:
Nostradamus o epoce proletariackiej, Paryż, Dervy, 1976, s.
777-778). I rzeczywiście dnia 12 czerwca 1991 roku Borys Jelcyn
został wybrany w wyborach powszechnych na prezydenta Federacji
Rosyjskiej, zanim kilka miesięcy później rozpadł się ZSRR.
Dwie księgi Proroctw
są podzielone na 7 i 3 centurii, podobnie jak planety Układu
Słonecznego w sensie astrologicznym: 7 planet klasycznej Siódemki,
włączywszy Księżyc, oraz 3 planety pozaziemskie, Uran, Neptun i
Pluton, którym Nostradamus poświęcił po jednym czterowierszu. W
istotnym artykule („Nostradamus i planety trans-Saturniczne”,
w Atlantis 325, 1983, s. 20–241), Ionescu wypromował ideę, że
Nostradamus mógł odnieść się do odkrycia trzech planet
trans-Saturnicznych w czterowierszach VIII 69, IV 33 i I 84.
Czterowiersz VIII 69: odkrycie Urana.
Aupres du jeune
le vieux ange baisser,
Et le viendra surmonter à la fin
Dix ans esgaux au plus vieux rabaisser,
De trois deux l'un l'huitiesme seraphin.
Et le viendra surmonter à la fin
Dix ans esgaux au plus vieux rabaisser,
De trois deux l'un l'huitiesme seraphin.
Ref.:
Les Propheties, Lyon, Benoist
Rigaud, 1568 (BM Grasse: Rés. 12597)
8.69
Wobec młodego
stary anioł ma opaść,
I przyjdzie go
przewyższyć na koniec;
10 lat równi
starszym znów mają opaść,
Z trzech dwa ów
jeden ósmy serafin.
Tłum. Ewa Sey.
Horoskop odkrycia Urana ustalono na 13
marca 1781 roku, w Bath, godz. 21:10. Położenie planet, których
dotyczy kwadryn to: Uran - 84° 27`, Mars 263° 23`, Saturn 259° 42`.
Interpretacja tego czterowiersza,
podobnie jak następnych, opiera się na podwójnej płaszczyźnie
odniesienia, ściśle ze sobą powiązanej: płaszczyźnie
mitologicznej i płaszczyźnie astronomicznej (por. Ionescu, str.
212, str. 214 …)
Wobec młodego
stary anioł ma opaść,
I przyjdzie go
przewyższyć na koniec;
Stary bóg Uranos (stary anioł),
gwiaździste niebo, umniejszone (opuszczone, baisser) przez
jego syna Saturna (greckiego Kronosa), najmłodszego z Tytanów
(młodych), który go
okalecza i zabiera mu tron (astronomicznie Saturn jest ostatnią
planetą z Siódemki, która zajmuje „siódmą sferę”), w końcu
odzyskuje swoje prawa po odkryciu planety, której astronomowie
nadadzą swoją nazwę (cyt. i na końcu ją pokonają).
10 lat równi
starszym znów mają opaść,
Z trzech dwa ów
jeden ósmy serafin.
Zmniejszając (obniżając, baisser)
wartość 10 „lat” Saturna (10 cykli po ok. 29,5 roku), czyli najdłuższy
dotychczas znany cykl planetarny (dziesięć lat równy
najstarszemu), który jest również słynnym cyklem wspomnianym
przez Albumasara, a na końcu którego Pierre d'Ailly przewidywał
nadejście Antychrysta - to znaczy około 295 lat słonecznych,
odwróciwszy drugą i trzecią cyfrę (z trzech dwa) z
całkowitej liczby owego cyklu (jeden), otrzymujemy 259, czyli
przybliżoną pozycję ekliptyczną Saturna (259°) w horoskopie
odkrycia, i możemy zauważyć, że pozycja ekliptyczna nowej planety
Urana (ósmy serafin), na 84° koła Zodiaku ma liczbę
(jeden) równą trwaniu jego obiegu, tj. 84 lata.
Dodam, że w astrologii, Uran jest
planetą unifikacji (por. thesis meae sequentiam ), dlatego
ten termin, jeden, ma szczególne znaczenie w czterowierszu.
Na tym kończy się cała polisemia czterowiersza, a Ionescu nieco ją
ukrył, ponieważ odwołuje się do tematu swego tekstu w późniejszym
wydaniu, gdzie zachęca do interpretacji „jeden ósmy
serafin” (l'un l'huitiesme seraphin), jako całkowitego wyrażenia, a nie do oddzielenia jednego
od ósmego serafina. Z drugiej strony Ionescu trafnie pokazuje, że oś Uran-Mars dzieli planetarną konfigurację na 2
grupy planet, które reprezentują godło, które zostanie przypisane
Uranowi.
Ponadto, pierwszy i ostatni termin
czterowiersza, Aupres du i seraphin zawierają
następujący anagram: Uranus de phi pares, czyli „Uranie,
ukazujesz się poprzez (liczbę) Phi” lub „ Uranie, poddajesz się
(lub jesteś posłuszny) liczbie Phi.” Otóż gwiezdny obrót Urana
(84 lata) stanowi wartość 52-krotności liczby Phi
(przybliżenie 0,15%), lub ponownie, tym razem wyrażoną w dniach,
19 000-krotności liczby Phi (przybliżenie 0,19%).
I: Odkrycie Plutona przepowiedziane przez Nostradamusa
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz