sobota, 31 marca 2018

Czterowiersze mistyczne Nostradamusa

Z okazji Wielkanocy ku rozmyślaniu...


1.1
Zasiadający nocą tajemnicę studiuje,
Sam odparty na stołek ze spiżu:
Płomyk wąski wychodzący z samotności,
Przyczynia pomyślności, w którą nie darmo jest wierzyć.

1.10
Wąż przesłany w klatce ery żelaznej,
Gdzie dzieci węże [ukryte: siedmioro pierworodnych] króla są zabrane:
Dawni i ojcowie wyjdą nisko z piekła,
Tak mają umrzeć, by widzieć ucieczki [owocu] śmierć i krzyk.

10.74
Przy nawrocie wielkiej liczby siódmej,
Pojawi się w porze igrania hekatombą:
Nie odległej od wielkiej ery tysiącletniej,
Nim ci, co weszli wyjdą ze swego grobu.

5.32
Gdzie wszystko właściwe jest, wszystkiego dużo Słońce i Księżyc
Są obfitujące, tego ruina się zbliża:
Z nieba nadchodzi, by przesiać twoją fortunę,
Na tym samym stanowisku, co siódma skała.

1.69
Wielka góra okrągleje od siedmiu stadiów,
Po pokoju, wojna, głód, powódź,
Potoczy się daleko pogrążająca wielkie wznowienia,
Nawet antycznych i wielkich podwalinę.

1.21
Głęboko glina biała odżywia skałę,
Która z jakiejś otchłani ruszy mleczna:
Daremnie mącący nie ośmielą się jej tknąć,
Nieświadomi istnienia u dna ziemi gliniastej.

2.27
Boskim słowem będzie z nieba uderzony,
Kto nie zdoła postąpić więcej naprzód:
Od zastrzeżenia tajemnica uszczelniona,
Aż się będzie stąpało wierzchem i spodem.

2.41
Wielka gwiazda przez siedem dni będzie płonęła,
Noc będzie dwa słońca ukazywać.
Duży stróżujący pies całą noc będzie wył,
Kiedy wielki pontifex zmieni obszar ziemski.

2.45
Nazbyt z nieba opłakuje Androgyn urodzony,
Blisko nieba krew ludzką przelaną:
Z powodu śmierci zbyt późno wielki lud odtworzony,
Późno i wnet nadchodzi wsparcie wyczekane.

4.24
Słyszany spod ziemi świętej duszy głos sztuczny,
Człowieczego płomienia miast boskiego widać zajaśnienie.
Uczyni samotnych ich krwią ziemię ubroczoną,
I wyklęte świątynie, aby ich nieczystości zniszczyć.

5.73
Prześladowany będzie od Boga kościół,
I poświęcone świątynie będą splądrowane,
Dziecię matka ogołoci do koszuli,
Będą Arabowie u Pollonów pozyskani.

3.94
Więcej niż 500 lat ustrój się zachowa,
Ten, co był ozdobą za swoich czasów:
Później od jednego razu wielkie światło da,
Które po owym stuleciu odda ich nader zadowolonych.

5.41
Wyłoniony zza pozorów i przejaśnieniem nocnym
Będzie w rządzie i dobroci najwyższy:
Każe odrodzić swoją krew ze starożytnej urny,
Wznawiający wiek złoty, zamiast spiżowego.

1.44
Pokrótce będą przywrócone święte ofiary,
Przestępujący zostaną wystawieni na męczeństwo:
Więcej nie będą mnichami, ojcami duchownymi ani nowicjantami,
Miód stanie się o wiele droższy niż wosk.

10.42
Rząd ludzki Anielskiego potomstwa,
Każe swego rządu pokoju jedności nie odstępować:
Zniewolona wojna w połowie od swego zamknięcia,
Długi czas pokój każe ją podtrzymywać.

10.86
Jako jeden gryf nadejdzie król Europy,
W towarzystwie tych z Akwilonu:
Czerwonych i białych poprowadzi wielki oddział,
I ruszą przeciw królowi Babilonu.

8.99
Władzą trzech królów świeckich,
W innym miejscu będzie umieszczony święty stolec:
Gdzie substancja ducha cielesnego,
Będzie przywrócona i znów odstąpiona, gwoli prawdziwej siedziby.

8.95
Kusiciel będzie umieszczony w dole fałszu,
I spętany do pewnego czasu,
Kancelisty zjednanego przywódca z jego krzyżem:
Kłującą prawicą przyciągnie zadowolonych.

4.31
Luna w przestworzu nocy nad wyniosłą górą,
Nowy mądry samym umysłem wtedy tam widny:
Przez jego uczniów byt nieśmiertelny zasiany,
Oczy na południe, na piersiach ręce ciała w ogniu.

4.25
Ciała subtelne nieskończenie dla oka widzialne,
Oślepiać przyjdą z pomocą tych racji:
Ciało, czoło pojętne, popędy główne i niewidzialne
Umniejszające święte modlitwy.

2.13
Ciało bez duszy ma więcej nie przebywać w świętej ofierze,
Dzień śmierci stanie się narodzinami:
Duch boży uczyni duszę szczęśliwą,
Widzącą słowo w jego wieczności.

3.2
Boskie słowo podaruje materii,
Włączone niebo, ziemię, złoto tajemne w działanie [mleko] mistyczne:
Ciało, dusza, duch mające całą moc,
Tak pod swymi stopami, jako w siedzibie niebiańskiej.